Citation
Vaillant Family : Genealogical information from the Enrique Hurtado de Mendoza Collection

Material Information

Title:
Vaillant Family : Genealogical information from the Enrique Hurtado de Mendoza Collection
Uniform Title:
Enrique Hurtado de Mendoza Collection

Subjects

Subjects / Keywords:
Vaillant family ( lcsh )
Genealogy -- Cuba ( lcsh )
Genealogy -- Spain ( lcsh )
Ships -- Passenger lists ( lcsh )
Heraldry
Family History
Nobility
Cuba
Spain
Genre:
Charts, Diagrams, Etc.
Obituaries
Correspondence
Marriage records
Church records and registers
Archival resources
Birth records

Notes

Ownership:
Special Collections & University Archives, Green Library, Florida International University
Creation/Production Credits:
Materials were digitized as PDFs by volunteers of the Cuban Genealogy Club of Miami.
General Note:
The Enrique Hurtado de Mendoza Collections is a unique research collection at the Green Library at Florida International University Special Collections and University Archives which includes thousands of books, handwritten and typed letters, photos and other primary documents relating to Cuba and Cuban genealogy, collected over four decades by Felix Enrique Hurtado de Mendoza. The Enrique Hurtado de Mendoza Collection includes rare 17th and 18th century books, long out-of-print publications and periodicals that few, if any, U.S. libraries hold in their catalogs. Additionally, thousands of unpublished family genealogies and manuscripts make this collection particularly significant.

Record Information

Source Institution:
Enrique Hurtado de Mendoza Collection, Special Collections & University Archives, Green Library, Florida International University
Holding Location:
Special Collections & University Archives, Green Library, Florida International University
Rights Management:
Copyright is retained by the authors of items in these papers, or their descendants, as stipulated by United States copyright law. It is the users responsibility to ensure use does not violate any third party rights. Please contact the owning institution for more information regarding licensing and permissions.

Downloads

This item is only available as the following downloads:


Full Text



































PAGE 1

\ ~)uAl' ;_'iR2IZ ~lSIlTj_lidrA,~:nIJ.J[)JJTTE :T,: JFI.;!ITA ~ IU~Ir:rj.R81,,-I'::~i1E AGC;r),SIi".. tra dicen text~alDente 10 "i~uiente: le~ y SOt010l1 b O,Hijt:' Le xa t rna df~ 2:l.}\:;dro JulLm d o llo:rale~}j8."'l L1Ci ad 'T r~ c:. 0;} Tl-"~ C" "1 ;cl."-"~ rj c~< "",)"toi on.:o "-::0-;-:,;_ v ~-\\:..ooI. ... u ....... .."J • __ c.~ .• _c ...... ,l,.. v ...J.. 0 0 ,.!_c.v,-,_ cion d_; La J.!icenci8 .-;o:~ Pariente U{.q inne:'i8.to d81 ?":~.A1cazcLr de ';cgovia, 't:;:;Wl convern en te : POl" t an t o )v_}?)c~. n V .1 .• r(mdidL"1..:1onte "e di_;ne conceder1e :1 pe r'rai.vo para )oc:er verificnr e I ex)re",,~~_c1 j r.~atri['lo::::io GrEtcia que e +pe r'a l'll::)r-acer elf: In .:-u .Pieclad de V .11. -Havc_na 24 de b r.i cad 0 • -------------.------------------------------------.---.-_.---------

PAGE 2

.i Lo r-ca j c.e ':'evillL,de Gerdejla,c:e :)orc]ov8.,de :';O: .... co.:_;2,de Lurci3.,uc Jaen, ]:-3.~. 1~lp~ d e \r'tt'\ol<.L-~la de __ • .lCCi ,-, .La= I"la:-> G:cientaleC! ;yOc,;ic]c~ntale:-: ,1""la"" ;';T ~'ierr-El .firLle del. liar Oc ce a ; .. 'bQPur,,~,de ?J.;;-ndeFl,'-'irol.:1 jJarc<-;_1 ona : ;(~.;-<.o2:' d e Vl' ~-C5..\r!O'.. ~~.~ (~,. l'{)1"'11r (""" ~ _, _" .l,; • .L._G ._ ,_ • == P,Jr qusnto 62 V o Lun t.a r-i.o= de 0b.val1sriCi de la Fl az a de La 1~2vana ,Eu ... venido en COll t.o de :'In.I:Cirtin ::.>tevan de Aro,:,te_;ui: con e L 61"'8do 'J +ue Ldo de :;o1"on81 ral de la 1,.,.la de Cuba ,d6 In. o rdcn c onveu i errte .:_JClre. r.ue <:le Le ponga =u :;oronel,obeueciel1do la~ 6x"c1eneC! que Ie" d i e re t s de ni "e~.".,iicio,por o s ;ue.Tden lc'" honrac::,.;r8.ciaf"!,]_)ree;.:lj_rlenc;iaC'<,~' e xen pc'i one que o s to~r :",v.s Lo s Oficir..1e8 de l[:.~~ Ca<:
PAGE 3

Ti tulo ,c:.,"= Coronel del R.e6iniento de Vo Lun t ar-Lo a Cavalle r-i a de la Havana co n e L srado ~,r =ue Ldo de Gor~)!181 Veterano de e =rt a cla"!e, para 81 ~e!liente Corone L .:;raduado Dn Juan ,RF_Ll -:;i ~-ta VLillant. -To!J.o "'e raz on en La C()nt[~duria general de .La s Lnd i a : :t=udrid veinte Y '"'ie-'ce ete Jc"tubre de nil e t e ca errto =e te n t.. y nueve .::.:1'0::' 0 cu pa c.i.on del 'or. 00ntu or Gral. ::.-:yed.:co de Galle.reta. :::iIavfuVj_a train ta ce r.lnrzo cw mil ,,.-tecientoQ o:.!henta.=;lJ11pla"'e 10 que i.H. nand a en e=t e Rl. De spa cho c e Di.eg o ~Tph.lravarro.=:Ec~v£:l1a treinta de Iiarzo de Lli1 ..1...L 1 S8 ce ca errt o= OCl18nExe r-c.i t o :/ l"JJ_.Rapral ~e 5xe_.cito de la Iala do Ouba.=:oqef Fuxardo y Cobarrubiac.=S~ co}ia del Rl.l'itulo V:nig~Ll181 que ~e me p:'_",;aent~ po r e L mi<:!L10 intere a ac1o,n q u i.en 10 devol vi, c1(-; que c r-tifi co como J~i c i a.L tel'C e r'o de la COll t(:~c1u:i:'ia principal de Exe r ci to de La 1':")1& df.:) :;uba p,,):.' i.ndi'""po~icio.n de ' e1 He~]_Hnento peculiar de 2"'ta P18.za. Havana vcinte c\c Ji_-iJril de nil ""eteciento~ ochenta ~r c-,iete.:.:Zoser Uarcia Al<. .. yeto..Rub:;i cado. --.--------------------.----------------------.----------.----------------. --fl'r-c:."f'IfiJP]-(). ")-n -1'rl~cl' 0 c. hV ...... lq ..... ""10 ric ~ Jf Tll-'-er o -][0--. cle r'OV'l O iT r"']err'" 'T ..I.. ......... ~ ,_.,.d_~ •• .. ..:.._ •.. ~Cl._ l;.\,.J'l.t".ICl..c .. .,":/'J.. U .•..• lJ~ -. -J .... ;J............. -v~ c..'c) del I'.I. llu -e tra tr.1 ',/ aeordo 10 c-,i~uiente: -~n

PAGE 4

t a 2. -"'U c2_e e1 au co~ta la expedicion de ~ui~iuna;0~ euia con~equellcia ]rovea~cle :;::Ert8 0;:;~' 21 pe~te •. ~=EVg. ve i n te de Ab r-i L de tli]_ -0t(;ciento~ o cherrta _J le'""1 ua d ac o 8:..~ed::!. to ell 21.1b08

PAGE 5

do 8.1 Coronel =In.Lui''' .Fernandez Pa che co j Couand't e v de dicho ~3&te.llon .l e dado:", de e1 -J de 2.0q d eric .... Cue ipo de C:ropa Lrre~lHd8. ~ .. I.~ilici8.~ C~e .. a C '~'" [10 -J,"e1li +0 =r .. ~c l v. _........ _;,.I J,4.. ... t '.1 d i.nen t o de ~)e.rte do:' 81 p r. =en te ell .l.U l:avana E ve Ln t e de l'i,1"]'''il C'3 'i::'" oad o ------------.-.---.------.-------. _.------. -----------------.. ---------------------------------do ~cre(1i -';0 ,en aI11)o~ juicioR: llnvann v e ill t 8 de u:i.l ZO 08 0c.1Jrera.-1o,-, t r-e= C
PAGE 6

Ti tJ ~=e rv i c a o c e Vo-:-: ~r(..6uaao -de Volnntp-rioR ~e C: .va.l _-j p r"_i p a' '" _~ a ; r, )V"'11"" 11 ..... ~,~ ~ v _H< "" c .. <..; del pit2.l1 l}eJ.:eral de ...!...E\. I ~le. de Ouba cie .., t') _Lc.o. o rd: i l Q~ ..... -.L'(~"'n"",o, o u.e 1.-8'" r;.le_.,....el~. e I.1~ ~e'''r\-l' ca o ')0'''' e ........ V>........... y d e ')8'-" a coJ ........... '1. v .. -< '-; .. _. '1.-/_.l. .l.!. -l~.!.. __ lJv '. l<,; 1: ,.J..(~1)1'" c i e ndo o s _suardar La= hu'::ll"'}::a~, ~)l'eeIilinencia"'" y exe nca one q que 0'" 't o can tad, Y que el In t ende nte de Ex~!=-':::i. to de 18. l~li "-1.18 I =La d~ a~iT.1i ""DO la c i e nda Q8 t011e r'az.o.n de c "'te :Je .... pa cho y ""8 0"" f'o rrae f:"--,iento con I)reve n c i o n d.e que ~ielJ.pre que riand e jUlltar dicho :1et~irniellto pazx. s.cuo Lr 8. 10C' pE.r2.ge~ que convenc..:an a ni ~eaJ.. ~ervicio "8 o~ uni .. tir& con el ~ueldo que a lOR denu" CLpitane a de C2v2.l1e~ia de ~ropao reglada q en c on se que n c'l.a de 10 que 't eng o r'e+ue L to: Dad o en A.:.. ..... cmJuez 2. die Z JT '''ie te de Junio de oil <""~t8ciento("< ochel!.ta :/ tr2C-O.=Yo C..L Re~-.=Jo~e.f de GF 1 ve z. =:Patente del (;1' pi tAn del He ..;ir'liento de; VOli.ll-:;2rio 8 e C~~val1eY'ia de le. IIavana }J8.l"'L e1 zaga.=~ome<':le :"'Hzon ;; z',):;neqe a.-,iento en 12. Contruuria p:"incipal de EX':-l'cito.=.Juu:1 I('I"nucio de Urriza.=tolD.o:-:e la ra~on En!. In C,mta,;uria pril: cipal c;e Exer-ci tu de ls. I "1v.. de Cuba. =1:Iav§ • fha Utltprn. =J.ntonio I'=Ol~8110. =3f~ C')yia del PJ.. ~'i tt;~Q.,-ori6illal 'iue ""e n8 nre ~Gnt6 'oor e1 Llic-. ... .. -,,~ .. ..... "'\ .-1nvnlvi .~.:. 1'_1..1.6 c -::._"'ti::ico CODa )ficiul terce

PAGE 7

cji~PQnicion de =u Con t.ado rprincipal,:r 8L vacan te de 10" O.(icialeQ primere Ji Reejundo con prevencion de q_ue e1 ezpreqado Cepitan no goza C'ueIdo a1 s uno, =i no en e1 ca+o de que p rev i ene d.i cho ~teHl De ~p8.cho. Havana veinte y uno ce A1Jri1 de mil '-'c-c(;ciento"" oc Iierrt.a y =Le tre afioq.=Jo.C'ef Ul .r cd a Al aye t o -l~u~)ri cad o ----------------------------------------------rizadc:. 18. iJertificaciC)n an t e cederrte 8q tercer J:'ici&l ue In Gontaduria pri n c.i pa.L de 3xerci to de € <"""!"tct I =La ,~i c i m tEl de '~pacha po r inc1i -eme jan te =e 10'" 118. dado ~.oct e n ce r'o cr"di to ell aubo s Juicio'" e::ue z -]~o ~ tre'-' ii611ctc1o'-', ~'i j:I:1U.1on J n.n 1Jri cad o =. -----.. --------------------via ~,. f'o rma Cle .rna> haya 1L1~ar on d e r'e clro pa re z co un t e If. ~.y pa ra lo~ e f'e c to s qe .rie conven.jan -'e ha de >!ervir V. ).L~8.11c1ar '""e me r8c.i ba Lnf'o rras .. cion ~f Que loc: te""ti6oQ Que prer.!cntare ::-'i liuc.lnte declal"'er:.. nocimi Eta de !:_'1.i per"'ona ~.le.-, """GOC2"l1 Ian ~~ellE::~ralcC: de 18. l:Jey.=It.como l)n. Ped:-'o .JuliLIl de 1:Iora1e -:: ,Cn.!_)j. tH~" dol He..;iuiellto de VollU1 ts.ri O:"'l de CaI'ler..tado C')!"1J ;__ t2.1 hij8. ""uya, ""ODZ'..j qe. a no./o;:, abunc1s.niento "0 rend tS.D ~r nobleza )or cu=.re razon lu .. n obtellido ~r abtienen hu,..,ta ni ..... corateraleq

PAGE 8

\'8 rianda r re :~i bir dha ini'o:::'I.1ClCion :J ~cr':;_v5.no de <, ,JE.Lno. vul,ccm l:Lcellcic~ del dho c Ll.mo '~(;?ior,de"'po"'~ _;:>.:era c e aha Par:coq_uial Dn i Pe d ro Jo.lian de Eoraleq,nat1.J.ral de e+t a Ciudad ,hij~) lec:Lti!.;~o del

PAGE 9

\ l 811 e i. te rrm.no baj 0 La= pena'" d i SpU3 <":!ta.q po r' la ~['ULta Sinodo y cu.nplie=en La perri t.en c La q e ..... 8 Le q Lnpu-ro poz18. roferida di8pen Q a, conf'e sa ron y conu.l ja r-onj f'ue r'cn Pudz-i.no .J.n.BFlta~ar de C:;otolon,;so ;." :J.g.lp.::abel. Gonzalez,Y te:"'lti~o"'1 Dll.~To(~ei' Arrt on.i o ::?e:':'ll0.ll<.lez y .t.To~e': An cona o Llal~eCl y I 10 f.'~ ''''''''le( -_)~ -, :' '\~l+O'li' 0 ToC'!;::.+-' ('o';"'~'e("< ::::Fot" J.... .J_1l • ~. #~..... U 1. (..2 "-,,...!...'.1 V • I Jr.!. de Febrero de u i L 'eteciento.q =e terrta y uno.=Bn:;_ ..... ca.=:z~ ccnf o rne a !"U ori.Jinal a 'Iue r18 rerri. to .Havuna ~7' kLH'il veinte de !.1il =e t e ca.errt o= ochen t a Y r:!iete.:::: bar.: 00e£ Faria Vazqz ----.~----.--------------------~-------F2.ryoq_u:Lal L:iyOl" d e '''En Chri :"'!"eoval ,1.e 1.8. Havana, OE'~ rtifj, co que en e1 liCiuda.l ,Y bn ella exerci lar:! ':acra", /;erHlOnia:"! J p.re ce ~r d Lcho '1)aptiz211reI~lO.r1iaQ IW. 1n8 '" (~onzo.lez 8. c;_n .l):::,evine no c:Jntrnllj_a pe.rcnte qco e "piri+ua 1 'I _, 0 "'l' '~'l_( _T-1~,'' ')~'C-lr-'o Jo' '~ef ,ic> v (j _,_ _L t::. ..i__ ..... ...1.. • J.. ...., ... .._.. ""Ll 0-('1 ~ 'Q",l ~, 'il'" L1P I'~'T'll' +'0 'r .. "r!CiIi'~ --L,..._J.L 0,_ C-" -.1. \,..._. ... .1. v e .Lv. ,_..... ... C'~ veinte de AiJ:_~i::;_ e fJil --:etecientoR ochsnta J ~iete clnoq.=-:Jjer.Jo<":!(:"f LiSTie. VH~quez.--.. ---.. -------.-------------:;j~1.15. ',;iuclac1 ,,[8 le1 Havana eli. vuil1te ~T 11110 ';8 .:'..1n'i1 (e nil 8~tecien~oCl 1 -, J) D. -01 ..... In. r
PAGE 10

=o c r-e 031 pu~o de la e spada "'0 cuy o cargo in:'OY'L1.5 lu v: z-dad :,r =Le ndo interrogado por e1 tenor de lop &rt~culoR quo incluye 81 pedinsnto que errt e cede dijo:-Al pr-i.me r-c Que conoce 2. La c ue 10 pre"'enta ~l clue no Le o can lc_'" c.;ellcr'clle~ d e La ley y r;_;"'ponde.-Al ~(~0l .. 11d0 que =ave 2/ Le con
PAGE 11

.que 10C! noru nad o= Pcl(lr~_;"" y d ena o E:~'"!cendiQnte8 de La uenc i onada D§. '01ara han "'ido y =on J;eneralaente cono cf.do s l)or pe r=ona no b.Le n y lie Alta di =t i nc.i on po r cuy o no t i. V0 han ob uenf.d o y ob-.;ienen euip'Le o s honorificoq en loa eatadoA politico y llilitar,y re~ponde que eato eq la verdad =o carbo lie "!U j urumtQ • y 10 1i:r'1'16 de que d oy fee. =JuRn :._~;rtevan de nenti: -1;: refe:_~ida :J.~. Clara Ilo r'a.Le q para la ci t.ad a a nf o rnaca.on pre <"en..L. /. po'Y> + 0 ..... -Il -fO vU ~ v ...... U b al CavQ. ':'--{e,sidor -::!or'. I) • Hi co La s (Ie C~:.rdellaq ,1 .a rque a de F r'ad o Aracrio Ct8 qu i.e n re ci vi j ur~~mento que hi 20 en t.od a f'o rria de d TO. d. 18. 1ey,y rc<:~ ~U8 a~c_ ndienteq han "1ido y qon per~~na~ nable8 ~eneralBte.conocidfiq par ta2.e~ par 10 que han o~'tenido 10 0 eDT)leo~ honorifico9 e:'l 10C'! e~tac102 1)01i tieo r:ili.ta:;:'.~T re.. C. # ..... ponde (lUe e",to e .... la v",:cdad ""0car~o de ~lJ_ juranento y '::L .. 71(~ "'U iris .. rava .: cl 8 clar~5 "001' ba "'1i21l te '-' 'U-3 ~)arE ':lll Tl8. ... -[O-:::' validaeion ... 'f £i rrJ.8za .... ..... II,; • ..,,,.... .. _r -~ .. ,............. ,..1 ............... _... ~ -. .. -..: --... ,_' ~ -.-. -, ~

PAGE 12

1.)"" ReRle~ EXt08 ,Gove:n"l[~uor J J~~n.Gral interina par via de Cnnipion de erta eiuded e I~la por "T, Lc,Gc"'tad ~ue 10 £,i:(:d (;,)11 e1 ::"H'.) .. lldi tor de ':";'ucrra ell ~a liavana ?::-':':"_r.ndez del C2.cpO Hojg-, y ~ot'JI011bO.-------'--~----.---.-.---.---------_,~(-2. __ 1-_! :"'7;.r:lU:' p z ,d'~ ~ t ';t .. P_!_-;::10 • = :;0 -_r~:r"ll~: pond e C"""")" rot' () -''"";1' '.1': II ~...L~ en -'-:J ., .... -L "'~e ... ~ L r,l -I D ~ ~ '-'----_'. ''';1.-'. ., ~~. -u _0 iV.t;; Col u ... -old::; (.~ ..... =u Dec~iLlento do.',' e "'te o:r tri Tj:Lic8...... "j'':11':;' t ~:.j_ CU] o..) • ---... -.. ------~~-----.. ---.--------.. -----__ .. __ ...... __ ... ~. ~e ls~ La dado 'J c1a ei?tera fee ;./ cr",di to '".11 .i ua c i o -r .(""~-.1Q (1)> 6.1 f.,..-; ~..A V l"-v':'" c.... .... ...... ....., ,r_ -_ cad () 8. -------------.. .... -------I..----.-... -..--..-----------------~-.----------... --..... -----... --.t..-'.)r'j_l 02 mil r-etecier.!.""Co co che n t a y +Le t e ,~.:nte Y.'li 01 }>criva.ao de S-ueifJ ''''>=> Ie <:1 C,'::-:1l tpn ':el ~~e--~""_ Pr-ova.n c i a.L ce E: ""-C8. +o br'e d i cha ';indrid ,:' ve c i no de ell2. f..!. qu.i.e n do;:,; de :Of! .I.r.!.~~ Ear-ie" de ':<;J~O ~ trat~ de cont:caor Llatrir:"lOlllO con e1 "Jar. TIn.

PAGE 13

<~~., 1(-=.'2~~'. ', ;. /i __ _, / -~\)_torG8,CUTG.L~O:'~C';0 con,""an"_;1.i.ineo~ LH:l.JOTe~ .. _:( -_ de 109 -an cion techa en e1 Pardo a veinte y .paqado de nil <:: Le ha pod i d o La no mi.nada D~. 018.-1"8 Haria del lio',:,uTio que CODO au lec;itimo Padre r.lp.nifie"'te r-u c.)!18entiI1iento y a pr-o ba cj on a.I refay-ido cliente ,otor::;a po r' 12. pree,,+arl ,,..,-(',,":"'; ;::.t~-J.~i 0 de 1a T.',-,cc .... 'T!.
PAGE 14

e L ~,)r.:Jn.Pedro Juli8.l1 de Eorale""'(]l~~)itEn del :1e,;iIliento'Vo:':_wl-Guri08 cial de e~ta dicha Ciudad,y vacino de e11a,a ~uiBn day fee callozco 1 dijo: 'tEnde ccrrt rae r Lat;::;:,:Lli].)nio con ~)Q. ,J1arc.. I.ar-i a del lkm:l.rio Lorale"1, =u hij 8. le5i t rma ,J pe ra ello ha ~olici tado La p'sgli.ridE:;.d de lop veinte mil r e e Le s de vellon que previenen IB~ O:;:,uenE.nzs...q del l io n t e Pa o r=ili tar en en 1'me -; o r -C:" 11... c,., .1.. f o rma C!.ua nava ~u" ...... ""0.., 0 10 ... ';('1-10 0,-1-,..,..", .rt: '\.0-" 1::1 Dr(J.~el:'te que ~.A,.J-" ....L. UU..L. 1..1..L. 1:;,,;.L.._. .... 1_ ,'>J~~ .. ~c: .. c:.. I"" -,-c ... 1 "" ""e o b l Lg a a que Lue g o Tue '-"e con't rad ga e,l ci t.ad o I-.~c''';vril1onio talldrd a 1a corif o rnd dad que previene el Arti cu l o Quarto del C~lJi tulo .-,exto de =u 11e_:;l2Dento 10C! un rgil pe= o de t. v.o.n t e reale"'! de vellon cada un o COL10 en e L pc.rticlJ_lar coe OC8.~i011aren deferida =u 1iq_uidacion ,Y p rue ba de la perpona c:~ue "'ido parte le,J'i tima con =u juraQsnto ha c i e z-e U:W de er=t.a Ec:;critura, "'in que ~e nece~ite de otra ju.-,tificacion de que Ie relava: r l8 e PFe cial ,ni POl'" el contraido ~ino i_UG de 8.Llbos del"'2 chop '"le pueda u!='ar c::>ntra. los demaq Quq Vieneq hipoteca e"")ecio.l ~r exprer<()uente con clauc:w1Jratlo I1ue,.,.tra '~eilora del ::=to cos.rio, ubic8.do ell ':2iel"'ras del Corral ti tulado Zuri -;JHCOo., "ecun 10 qUe s ;Ec>cr~.vano publi co del nUDero de e C!ta Cil,_dad, pOl" 01 C2_ual cow::ta Qe1'" dueno le6i timo de 18. ci tada finca ,1a que tiena de graVBI.1en ~ei8 I2il pe'='oP en favor del Iluotri~iDo ~ol'.J)n. 3~'_ntiaG:) J:)lS'e d.e 3cl18vo.rria,di~nif':i'ClO ~or. Jbi '~po de e ~ta 1)io ce <:"i ~ ,Y e'" Ii br~ de otro Gravamen e1 lloninado ~itio,c)~o parecer~ por Certificacion del Anotador de_hipotecas que qe, eoter:dera E c:)n-ci!llJ_acion de Eo ,.,ta 2~cri tura,pue co at::nque adenas del ci ta

PAGE 15

impue",t08 tr~q mil dace P9QO~ quatro realeR,Je ciert08 intere8ado~,en nada eonpreende [:. IE-. fi.nca de d i cho ~or. Otor62.nte po r -:8r sravanen qua Le que do e. La ~i tudE. Eacienda Juri'x,.eoa en todo e L re"!to de =u s Tierra'" como tBnbien ne c~loear~ e1 referido eOMprobante del d~Dinio le~itiDo de 18. nemo r-ada f'Ln ca ,lD CLue tisn8 de, V;~_lor .troj.nta ~r =d e t eum L qua m errtop treinta pe no s "186Ull 10 po r=uade La ta~acioll clue en c onnequen cd a de de Cl'O to judi c i.a L 1:[:. f'o rnado el O'-l.)i tan Dn Ga'~p8.r Ollaple, peri 't o noncrado po r' e L C;ri cv .. nal d e L ~or. r";'OV:..':Dlador, Jy C~-'.pi tan -':Ieneral <"9gun que tod o= d o cune n t o s exhive ;:.',nte mi 81 pre"'8'nte r;C!Cl .... Lvano :JHrCt la c.e rri d a ac1)..mu.Laca on 2. e "1te inqtrUDento ,::La q u a.L I'a nca pz-one t e no vende r-j m. e nagena r en memera 8,l':::;lma ha-rta no he. bel' dado e rrte ro cUilpliwiento a e = ta obligacion,lo contrario r-!iendo, ~e2. nu l o de rri ngun valor ni e f o c t o ,~. no pa<:: ~T rentaq pn.:qent .", y futuraq can poderi) y C1u!.!liPlion a la~ Ju"'!-;;iciu"'" de <:lU L8se"'tad que de pu", caupa"" puedan y daten comee::..'" y ClauGula ~l).8.re~Tui6ia 8.J:l r'.J:""'f:lH Clue eta pOl''' inC!erta :)aru. 0ll u1JJ1~)limient() en CL'YO te .:,tir;lOni 0 8. -i 10 Oi,;Orci6 / fin~6 "'!iendo te qti~_;Ofl :Jl!. t.hw,n de Di 0 q ;}uzman, Dn .I.Iburi cio de PorruQ Pita ,y Pe dl:'
PAGE 16

Capitc,n del '_:;'., .-; r,'-' :""1+ o ,d:;,_, __ u.L _J. v\ ..... r r ta Ho rnandad de e "'-':;2. Ciudad \T =u Ju • .J..)loaber para ~u aoeptaoion y jur81enta,fecho 10 ~al prooedaqe a ~u abac c r ~Ca p.i tr'.::::" Cl3 ... 1era,1 de e ~ta Gj_ Ldac. Os J_E':: i{avRna e I ",121 de Cuba por En 19 Havana en d i c ho dia par-bicipe 81 d e or-e uo q_ue rnrt e ce de 8.1 ?or.Ter.5 po l' ::Ji 0 '5 ::/ La )Ll.ilta "--uz \./ J. ~ bien J -~ielmente .... u j_nte

PAGE 17

. ~~ _~I,_,!'.!_C~, .. _l.-le T''j • 1 .. .... H u _~aJor 1 rOV:LllClb. : I ria<:1 de S.~j_el"'2.~8. non tuo sa d2 i de La )c.J:ita He:C~\:EndClcJ., veinte y o.i n c o Ce.valle\ In" del Corral ':iue sa d erio Li d ~i tulado J-\)_ri,l Qo'\ racoa 1 J._indendo 8')11 =L tio de Ili pr-o p i ed ad noub rad o 18. A
PAGE 18

la prueba,Leye a de la 8ntre~a la~ de la co~a no vi~ta ni recivida, de La Eavana GIl qua t r o de Fr.br-e r-o de uil <"""etocien"",joa o chcrrta y '~ei~ te y ~i:QC;) :Jo.valle!'ic:."'" de ~ierra que ""'e refieron en e =ta ~>cri tura, ro~ que expr~aa no ~0n~ta que po~ e1 referido e~ten ~~gvada8 clicha~ veinte ~' cinco, pe r o "!;)Dre eJ. todo de:" Gorra.l {;u:~:;_ ba co a de que Sa par que d a en ru pader y Ar-cl d vo a '.:.,,;_8 118 r-e iai, to ,:' ,Ie )ec1:"n8nto del Sor. Dn i Ped.ro Julian cle Eoralep ~r Gonzalez,j:C-'J1iente de Rec;idor ~r Alcnlde mayor P:c,Jvincis.l,c},JY e L pr-.;"'ente:::i~:var;.8. veinte :uno de .~bril de rn.L ~or.:Jn.Ped::,o Juli8D de lIorale:-l,C~)itcm c e L r.e~in~_elJ:':;J de GLbc:lle:cia Vo.l un t.a r-i.a de c",ta Plaza,~eiliente d e ~~e~).dor,j-lcCtlc1e llor.P:'ovincial a nri L pe
PAGE 19

Surlt~ anterior. 30.800 ---; ----------=--_:_____:----=:_:_~-;__ 1\,~aq o t r o nomb rad o Pe dz-o (~ri 0110 co r t a.l ""':'fa \"" iian v co chc ro on. l' :.J __ J ,....... .J.,...,_,.J._ 'p"1.._ c... ~ 500 Lias 0 tro norabr-ado :2'runei =co Ingle'" en tr:; qciento ~ 0 che rrta p, 380 1.ru.COl otro ncrab.rado Frsnci +co Borj a eriollo en. 350 r.:2~ otro noraur-ado Juan Bernaza,.;:y iian on L~50 500 400 Mac., o t ro noub rado E::Hluel. 30G 350 tru quar tric.:.walmte ('mtab]_Hdo~,un,c,. C8b2.1]_e:,~iz8..,l1.11 Pa Lonazy un gallinero,tod~ en tre~ nil pa~o~. __ ..3 _. OQ.Q__ '~8.n .:....~.;_.~)J_._.2 3 0_ Y para o ue con+te h.i.ce e s t a Tcl':'lacion de o r-deri del ,,)or.Governador y Cay =d e t e == (..!.o. "par Chaple .=-:.'::"~~ Con£or.oe con ~u ~)riGin8.1 qe .rj ue da (~n e1 Regi Q tr0 de mi .ca rgo 8. que me re.ulito,~T de pe da.nerrt o do parte,doy el pre+errt e riavana vs i.n te y q uarr-o de 1>.1)1'i1 de nil ~etecient08 o che n t a S,. "'iet0.==Joc:::eph Fe::-:::'llz.del Campo Rcxa= y '3ot,)longo.-~iJ)l8.do,~lj_jl!l.fLdo y tct1.-h i po t e C8. +-, ~..L' 0 • s 0 75" -1 'I 1" i .... wI:! l~lH1• a __;__ • 0 L 1 ,_..u '-" 'J~\... ,_ ... __-'.. _)'--
PAGE 20

ce ::-tii'i C2.i ~:;.c:.tie'bO de Arc~nc1ia.-Lo'~ trer.! ~ignac1o~,J"i:;:'L1ado~ j ~{ubric[idoR.-------de C<1.)_ Rl.lY~rmi ria,cle 18.<:< £s.miliac: p r'Ln c i pa Le ue e r-t a ~-;iudad,R fin de V.E. = e 0 i rve dar cue n t a 2.1 l1.ey; en e I c;:)nce~)to de que ] ,allo ::_'nJl(lada 1a l)reten ~ion del Coronel IJOl'" lL "" c a r cun ",tEllCiuc: que c n cur-r'en n Is COl1tn~yente.-Dioq ciue.a V.E. m"".a~.-H8..v8.na 2!;. de Abril de 17o7.-3_cLJ,o Se,/ _:;__l8.nt'~',:';orl.c1e VoluntQ",.de Cavalle::'ia d e aque Ll.a P'La z.a ell r "",' + ,> r.:. 0 nO 388 .' "]'1 'L' U ...... 'l. #..L ..1.. J '-" ..... u v I.,:,-I.._.,_.!..' • '., .I ~ <; in "tsllci8. d 0 cunen -'ca08 Vo1untarioC! de Cav a Ll.e r-La d"3 aqu e Ti a ?lUZa,l:ll ~olicitud de =u ill. pe rm l "'0 pe. corrt re.he r !;j,atrimonio 'I", "-':.:;r'"'''ca -:J-i".., ~"e ~ V .::< 1Tl~ f.;,~ _-V,=
PAGE 21

l776,la Rl.J::"'Il.de ~:8 do Enyo de 2.779,y po-_:tel'iorv'"' ::,e8.J1ucione~;er;_ cu-~o concepto ;&raC8 que co~re~y~nde,J poar~ a2. Con~ujo ~iendo -e:7ida bri ca d o ---------------.----------------------------------------------------.----~.---llultRrios ~G 8av211e~ia de' a~uella Plaza,n~~icit~ndo C v "11 a ~;'ll~C0_-! r_'..L"_llt.J::-;_'~ E',.... '-~e s.r'e c -,. rc -e con ced a 01.c.v'"'re,....arll' -)_~ -L' .... n v_ r__ v. _;,c,_ .... '1.~' v 1", C, .... "'"-l.) Lv _-'~.v _C.~ do. Li~drid de .J: ... ;~o'":'-7:0 C'If' .. -;7 P 7 :> 1",,,"'-l.l_i l .)n''''o de ""'_llc' ... ~~n ~
PAGE 22

• J'uan Ec uti =t a Va i Ll anf ,lc~ J_icel1cic: que pa.d e PhX'[, C crrt r'ae r' Llatril1onio. que c;ea Ei2.C! de =u Rl. 8,~rado. Eadrid 3 de '1e'otie::tbre de -, r(-Ocr 7 -:::l-.ue n t t:>v. _,; 2.1 h~te. en 18 (e 1 mi =uo ----~-----.... --------.... --... ------------------.. --------y 'pHr(_~ que ccn-vt e ~i en v i r t.ud de 10 o rdcnud o por el Ex crio SeCi::L'1 r::e::-;und& ,i\;~:)ciG.c]o '--'e_;l)_lldo ,1~\)llerO do ce ,do f e cha Y.-illticuatro de ju D-.oo n ue n c" ---, =r o ue <::!A r~ nu Lo ., t!l "-.'1._\...( ......... ~c:.. ,._; 1._ '" '-'_<-:. ~l = i. ve Lo r c:,l~lUliJ nien-'cl 1 8.'"! no "'0 adhiera a ~l 12. poli za c o r r'e ':j)ondien te ,con a:crefno E la vL~(mte Lev del Timbr,,~ ".... v ~eptieubre ~e mil novecient6~ qe~enta y ~ie

PAGE 23

c i = co }~avier '-::cUlchez ,';I LizdQ .7)1l.?8~ix ~todri5uez, ~:i_21di::o l'l~ocurado.:c General,en ero:tado en t raz-on 100:::: ':'e~iorec: Alferez. ?:eal ~)Jl.';o--;e'ph ')errano,y Pie 1 Exe cu t o r' :)r .. J-aspar (18 yGtancurt.==:~n e s-t e Cavildo --;e ha 118Cbo pre=o l ; c i ta Gertifique e ""te I.Iu~ Tl u =t r-e G~~vildo IE";., ce r-t e za de .La no t o r-i a Li ne a vy alp1eos que han ob t eru do 8n e s ta Ciudad ':U!=l pr0t:;enitore!i va r-i o= pa r-t i cu La re s que inserta y con e r pe c i a.Li.dad al J):c'.Dn.<.Toseph ("e La Cueba s ,Fadre de d ha J)§ • JU2 .. ria ,~.' haba endo tratado ~r ccmferido "lobre! 10 expues t o uo r' La Ln t e r-e s-ad a 08 conf'o crri dad reC!olvieron Lo s -:
PAGE 24

C1_ue fu~ de e'":'ta Plaza;:r ho cho caz.go e r t e l.luy Ilu"!tre Cav.i.Ld o de q_ne quan t o ha e xpue-rt o e L ]indico ""011 he cho s de V,:rdad con-rtan+e ZT de notoriedad qua re1eva de :pl'ueba,Unanir:les J conforneq acordaron Certificar f.m 18. rie j o r' f'o rma que haya lu 0 ar y coribenga L 1a pa r-t e "'2:::' t.od o 10 referido '":'';;b1.,lIl J c ori.. q ue da r'e.La c.i oriad o Y '"'in contradi cc.i on 8.1~LJ..na ,Y ccnun opinion ,~,pa ra 10 <'! e f e cto C1 que 10 c onban.jan a La intere ...... ada 781 prl_~8ente E""cl."ivailO Le dara te:--tirwnj_o de e ~te acuerdo 21 pie de =u re-., pre~ent8.cion.=G~)n 10 cua I '-'e concluy6 e s't e Cav f.Ld o quo 8.pl"ob::S d i cho ~or T\ 1 ~1 ,,.... -" h 'T' 1 "]1 rt .t'ec...ro herrezue_.._o.-u o 88j_)L -e r-r'ano 'jT lJozaaa.-J 0'1e1). lolCO an l'_orr"''''.-\,Ta<::
PAGE 25

cad 0;: • .--.--------------.----------. ------.-----------.-----.-.--.--------.. ----.-------:::~LIrIGl:.CI)H:-j)n.Jl)_an Ijic;l.I'oT-cuondo ,:::;~""no lJc Q .(.h~ ~i.extro~ ~r :.~8G.l rIaz i onca ,:_nots-.dor i~ltej:'ino ,.8 La po ue oa :t tri bu t o :)2:'. inpodi2:.1811tO de L Oa'="a que "'9 halla .-,.i t.uada en la Plc:'!.zuela de 1a 19le ""ia de H~ra Sra. de I:)!=' Doloreq,de E.:::del"a y Te7.a;cJll .... U? pa r-ed e de cal ~r piedl"8.,lj.l1"":' dsnte P pro <:'U irente con aha P'La zu.e La l p~~. e L ~<:'te CJn o t ra (i~.;)l ~O:2 ']0r cne L :n:"t.Victe.JuCltis,~r IJT.el Oe -t.e CJn otra de Dn.L6,JoAefa de las Cue ba s ,(3e '18. que d i ce '€ r Duena :J~'l. r =l &.?i08.=Anteui.-Ju2,ll IIigl.Portuondo-:Se::<"'.'no.=-::;n CUbE en (~l ni""Wo c1iu,D.e~y a21o:~o el S"'''''110 hics .-:
PAGE 26

':'~ 1!'erna...'1dez ,Lla~i_fe 6e 8arpinteria ,qn. en =u inteli6~ .10 e ce p t o ,y jur6 en f o rma de d r'o de u sa r'I.o bien ~J fialrnente ,;/ 10 fin16 de q e doy fee.== Vicente J09~ Fe rnande z .: =Portuondo-3.'{"'lno.:::..:~n Cuba en el nri snc dia,me~ y afio j Yo e L :8c:::'"'no rn. ce .... aber e1 nonbr'anrtv de Tac:tador que ;-,e .Le ha ce 0. J 0q~ Antonio Ilo rn Le cs ,AIL' l'ife de Al ba.Li.Le r'La qn.i en on =u intelibf:l .10 a ce pto y jur6 en r'o rm.. de d ro de us.a rLo bien 'Jr :::ie1nte.y 10 :irn6 de que do" Cuba en ve Ln t e y 8.oe::: de Otbre de nil ~ettc:::.novtu.y trep alios .r.n te nri el .i nf r-a=c ra to Es=mo conpar-e cf.e ron 'licente Jope Pe r nunde z ,Y Jo""!~ AntQ .:Hor8,le~,.h.18.rife"" de CGr)illt, ria 'Jr Alba£iileria,'luiene<-l dije:con que en vir9a8 lie 18. propiedad de :Jf:. I !1a1)e1 Antonia Duany 81 qua.l -vienen aceptado y j ur-a.l o confome a d r c i han procedido a1 d i ch o ju."'tiprecio ell La ro rma sigte: Primer2.rJte. P:C'. d i.e z ~,"'iete ho r cone '" n c1 0 ce p8. cHda lElO. 204 It.por Cj_l1.arenta y Qei~ varac::: de colera a pe'-!o vara •..• 46 It.Por c:::e90nta ~r quatro varo.c::: (le.,~o11l1)()nen 10."" 11ave'" ~,' ,';l'.8.drL:.J'-te q ,a pf~ "'to. It. Por die z y nueve varaq ,ie cW'1br.= ra a "'iete rq. varo.. • 16 3 It.por doce varas (i.e. CO)~:?Oneli 18."" Jo~ limns u ,-,C'i8 rl':.vara. It. FOT e1 L:)xi :mete ; a 15 cluata, ciie z y 9 109 -4 5 1 8 20 1 80 4 16 It.Por y,i.!8.renta ~r t;.na -'eira d~, ta'8ica c-l rl. cads. una .•. It.Por trE:inta y dos de to.bic'Jn u dOR rE')aleq. It.Po~ tre"cienta~ vointe y do~ ~ir~a de sinto. U Dedio. It.Fo~ te~ciento" veinte y dop }u~l~eroq a dO" reale~. "J0~Gjl.~)I Z:j POY' c,iete ho:rc:Jlle r:: E acho pe C'l0 ~ cac1.a l'-110. 56 It.Por veinte J tl"':.;;Q v"'.de "olera a pec:::o vC~.ra. 23 I l". por trei .ntn ;;' cie tP. alfa::...nJa """ e. vei nte l"'Q. cada una. 92 4 '"'! ..!... ""o.! __ ~ ••••

PAGE 27

-::uma de la vuel ta. (;67 5 -_ .. ------~------~.. --------For d o r-c i en t o s chez 'J fO'ei"" ciua16eroC! ados roo cada 1).]10. 54 For cinco pilares con "ubaza~ a ocho pe~o~ cadR illiO. 40 It.Po::::' q_:.;_:;_nc-:o ve ra.s de =o l.e ra a pe-so va ra It.Por veinte J "iete AIfardBo a doa p~.cada una. 54 It.Por t re.i.rrta :/ o clro tira'" de uabz cr. rrl.cac1a 1m2. 4 6 It.Por 2iento veiute y neiC! tira~ de ~inta a medio. 7 7 It.Por cien~o d~ce ~ualdarop a do~ ra.cada u~o. 28 It. Po r un lilJa.ton tre f:< pe "'lOR. 3 Por .La pral.2 10. plaza de po=t i go con c.l.avo s e ,..,taj_[.;.doR J pu cerr&dura cor~te.fioventa pe"o~. go GO It .Po r un I'o.r ton cori QU POr:!ti.:;o que Rale ".1 Pa t i o en"cran-60 It. Po l~ una pue r-t a de tablero c que 811 tra del -:::;_'':_;UHll H if':' ~3Q. 30 60 It.Pr.la qe.entra de la ~E18 a1 B}Or:!8uto de tablero c 30 pn 30 It.Por12. que c omun i ca < 1 rpo+e rrto ch; La r-e cana'ra 25 do. una lE-_ o t ra COlI ce Lo Ria J vid Tiera ,!11 un ~)O ~ti;c_;o l:Lb-2 9 5 It.Por o t ra que ma ra a L h~,tio con La+ ho j a pu r t i da s 26 It.Por otra q e v c ornnn i ca e L Corae do r' j r8cbJ.1ara. For o cl.o ho rcorie a d i e z pe+o s cada uno. 80 It.Por ~iete Da~ bajo~ a oct~ pe~o~ cada. ~ 56 It.~or ~incuentc ~ cU8tro V8rS" Je ~olera,la~ catorce pe~44

PAGE 28

_ ...... -z> --_-;:.. r~ '-p, ,-._ ~. ~U_'1a de la vuolta. 1...;7,-8_>2 __ 8_ It.Por qus.r-errta ~T cua t r'o AlfELrcl8'''',la'~ t r-o ce d e Cedro a vt:in~L '~"{:., e '-'l"t'e r.o.cada un(',~~ 1(-,"" t re i.n tc y "~".~ (\ ......... -~ _"" ._:: ~"M"" Lt v Po r' d o ce tira<=: de t ab i ca 8. una 32 4 cud a una 1 4 It.Por ~enant&,de ~inta a Dedia. 3 6 52 4 12 4-2 quince re "'ltante '" ~. cinco r Q • inpo:'tan toda ~. IG 3 It.Po~ t~einta y ~i8t8 AlfHrda~.lu~ ocha pe~;ilndao de cedro 18 1 6 1 1 5 'Ii 38 It.ror -8i~ tira~ de ~sbique u r~al. It.P)~ veinte ~ ~ieto tira o de ~inta a nedia. It.~or c i en t o c i n cuen tr. ~. d o GUD.1C.u::'o"'! 2. d o= rr'.!. 78 I~. }'o:~ cua t ro rex8.'" or, :'0"'" IlU,l.rtc<"", l~ prir:lsr [1 veinti r->f:i"" G2 ..... q 1.1 ,. 12 1.J I~. })J:::' tl'eintc., var'a+ ,-1 r".l ... ~ ..... 30 ?ri!:1era!:"te .:_:Jr. veinte =t: tre~ va.ra s de fronte, C:Hl treinta y

PAGE 29

~LJj_l2 de 12. Vue L ta. 1114 -----------------------_._ 332 2J 3) xi c,.;; yr, < ~~.:,' : f';' \re _':" r.t e -, (' ,-,-.._,." 1V 7 h .L I..)l. U)l • .t .. C";l .... J..__l ,\: .i : .... .l. ..,.V(_t..LL.'.j_ b..1...0~'" ,/ c i: de ('1::> ce r'<, vara ; ~1" va Lo r-. 600 V8.~aC! -, c oc1:.u 31 70 quz.m e.n 1;0 ~ ve.r2~ cubica~l[l )reciJ ae ache re21e~ vara. 570 ladrilloo,£l )recio de ~ei~ pe~o~ vara. 780 120

PAGE 30

~ielL1e;:lte ..... e gun rou leal +abe r' :r entender =o ca.rgo de ~u ju~anE;llta fho. en "'us a ce p t.a c.i one s j y 10 fi:"f:l2.rOl1 de que d oy fee.=I{:,i..cente J08ep~ ?erne.ndez.de con 81 ,Ab8.1l.=_0 Jri~inCll de qe. Va i'ha.~1811cian call qua eri corre~:r pre=errte T 8. 'LLW we :.-'e~:li to' pa ra entre62.r 2. 18, parte en, cur.ip.Lf.rn.i errt o de 10 mandad o h i z e =aca r 81 p re ..... ente en 01 dia de =u :Jatc-!}y en fee de e Llo 10 e1 te""timania f'lltecedente e'-' ::;~cribana ~JUbCQ.118 ;{e~i8tr08 J Rl.Hacienda credi to' judicial y e~:tr[ijudici[',lmente ;~.pa ra qu:" con-rte d ano 1a preoente en ~ftn tia 6 a de ']U ba a vein te "J tre~ do 0etubre de n:i..l =e t e c i errt o "'; 110pub.l a c o de HexistroC'l,~r :~e8.l Eazelg
PAGE 31

ha ex i ba do ; en cuy o C"> 't e rnu.no q ,pol1iGndolo en exe cu ca on po r 18. via y reea .... o Le conpe t e ~ ..... e c;)l1'""ti 'tuy e y ol)liga a que alio ra y em todo tiel!lpo pre "!s.da en o I de que tengc.l. eft) c t o el ref21'idu LIB. trir'lonio ~il'Viendole de caudal pr o pa o ~J c ono c.i end o de La ci t ada :u ~ .... "uana I~aria de la~ Ouebap 10<:: exp re sad o s tre!'"'l nil pe-so s Que I;lHllter::dni a c:ic::_Josicion del 1:1o}:;,t~ Pa o Cij.i tar,3 T a qua en interin ,'""'e 10'" entrecia Lo contribu.irti e1 r~za -:::. cunp.l i ru en uo de 10 lLlAe d a cho e <:! =e ob1iba ell t o da f o rna <3.e dro. con ,=,UC' b i ene s ha'ba dc y pOI' habe r, con e:;_ pcde r-i o de JUYOlticiG,r:: 118cepe 10 ha:wl1 _,ruardar, cump'l.t r v exe cuba.r como qi f'ue se ...... ... .... .. '::'cl1telleia pa+a da en .i~ut:)ric]ad d e coca ... Tuz~ada,"'obrQ que :cenuncia toda~ 1a~ Leye8,fue~o~,droR,y privi1e~ioq de ..... u fevor,y ~n 8 Q PGcial el, ti tucion la'=' de 1'01'0 ,]i!ad1"ic1 ,Partida, nueva y vieja 1"e copilacion ,Y deperfectamente,,;! 00;"10 tal 1[.'-' renuncia pg.no valer'""e de ella~ en manee1 aia de ~u o-cors&rniento p0.elltre.;_;&..r a la pG.rte de 0U pedimtQ.y en d o "I'<"<::'L'10 '~~ -ll""do '7l' J.'~';1!=,do ,')l:1"n-''; e~d 0 ---------.--------,------.---.-----.L:J • ~ J (.:;. 'r_ ~..... v" L. ~ ,_. ~ _L '-"". • tifiC8..IQ.OC:< y df;JaO~ fee ::ue D.:J.Juan I.1i5ue1 T'ort'l).ondo de (iuien pareee f: firmuda Ie: c:ntecedente :S""cri tu1"a, e '"' E""eri bano pul)lieo' de :1e.;i r::tro~ y Rl.~'::aei8nda,c:Jr:lo ""e titu1a,y ;080 E. tal a 0'1)_1" Cel ... tifieatoR --;/ dema8 -: .. --" -, -~ __ .r_...: •.... ~..: ...... ..: _, ....... ""._ .. -+-,... .,.'"t""'\""!I'"'V'~ ~,...

PAGE 32

~:IoYE'..:"'Jo--:e i,ntQ.de Zrij-2.s.-ltcU::lOll c.TO"'~ de V(_l.lvercle.-J~o"" tre~ signados,firmado9 y rubricados.----------------------------------------------------La c i tud e-::ot2_ c'rre,:;lada a 10 que '.1=. t i ene nandadov-Oi o= sue.a V.:i. ill9D o 0' l' '-7 Q 3 ." a ca eri o.r e lO e i _".VC r :1O ____ • \ _, • ... JJ...I._ ~or.-Lui<,,; de las Ca9as.-Jubricad o -I'll 00)-J_,"._-:'o,0"10 c:!'""I.l0~ ,'" 0U8C8..~;': de Jrn. fiel ~J.9y ,l~ l)a'~0 uo dc e. nano s d.e V. S. para CLUE

PAGE 33

:"e chgne concede: .l:o. l-:'iz§. Fadria 17 de L'ebQ. de 1794. -Hnb:::'icado .=:-E}-,:Jon!'!8j 0 0.0 GUerra de C-obiel"'no 8. 19 c e ~'ebrero c:'e 179L~. -G'Jllcec1ido. -Hubr~cado.-fho.en 22 dho:------------------------------------------~-Tel1:"en"te Ve t.e X'E,110 del ria de la Plaza de 10. m~ .Juana ," a" r > '., e ba ',T "-" (trn (l e ..... .. '1'_[. J_-' n C oriun i CO p, Ij-. '_'.J'. ~,,)Q -('''c,' e -1 C ()~t10~~~.l"'l (~e j_c::_~ \.I1~~ C.o~ ~ l~t;; __, • l.. ...I -' ........ __ .... (..I.1 ...... Cl. ~ llC r, .... ry ~ ..... ., ,-,,-, ., l ~ R 1~ ..: ,_ ':." -, < -.I...Ld.nge • I.U.)2:'..l..cado.==~\.l :)i~:-Sor.Dn.Lui~ de Urvin8.=Al r.l8.l"6en:-2L~ do Peb:cero de 94.Y par-a (.iue c on vte y en virtud de 10 o rdonado par el ~~xcmo '')efIor <:"2t.;;m'lda ,11"':(.:';0 c i ad o QCGiJ,lldo, HmH? J'O do ce ,de f'e cha ve i n t i cua t r-o de julio pr'ox i mo p8. Q ado,expido e L pre"l8nte que f i rrio y